last year的例句大全

WSJ: Did you ever expect that your keynote speech last year at the Edinburgh International Television Festival--in which you said that appointment television was over--would go so viral?

《华尔街日报》：去年你在爱丁堡国际电视节（Edinburgh International Television Festival）发表的主旨演讲，说守着电视机看电视（appointment television）的时代已经结束了。有没有料到这篇演讲会如此走红？

It's not sudden recognition. Last year her hit "Fancy," featuring Charli XCX, topped the Billboard Hot 100 chart for seven consecutive weeks, allowing her to make history as the female rapper with the longest run.

伊基并非一夜爆红。去年，她与英国歌手查莉XCX联手推出的热单“Fancy”连续7周蝉联美国公告牌百强单曲榜冠军，成为蝉联时间最长的说唱女歌手。

Dong Xiang, manager of Japan tours with China Travel International Ltd, said Japan relaxed the visa policy last year by giving visas to families with more than two people.

董项，中国国际旅游有限公司日本观光游的经理，说日本去年通过给两个人以上的家庭办理签证放宽了签证政策的标准。

Hallyu has also boosted South Korea's popularity as a tourist destination, with 13m foreigners visiting last year-up from 8.5m in 2010.

韩流也推动韩国作为旅游目的地的人气高涨，去年有1300万外国游客到韩国旅游，而2010年为850万人。

An anonymous donor gave 'Jeune Fille Endormie' to the university last year on the condition that it be sold to raise money.

去年，一位匿名捐赠者将《熟睡的年轻女人》捐给了悉尼大学，前提是要将它出售筹钱。

Four of the Hong Kong booksellers who vanished last year before reappearing in mainland police custody have admitted to smuggling critical political works into China, according to videotaped confessions and a Chinese news report.

据香港凤凰卫视（Phoenix TV）的视频资料和中文媒体澎湃（The Paper）报道，四名香港书商已承认向中国内地走私批判性政治图书。这四名书商于去年失踪，随后现身内地警方看守所。

Amazon also recently launched Home Services, following up on last year's opening of a home automation e-store devoted to connected gadgets for the home-many of which require a professional installer.

另一项亚马逊刚推出的Home Services服务也与它先前的业务有关。去年，亚马逊建立了家庭自动化电子商铺，旨在向家庭用户出售联网设备。而这些设备均需要由专业人士安装。

I saw him four times last year.

去年我看见他四次.

Two-way trade between the two countries increased by more than forty per cent last year.

去年，两国间的双向贸易增长了40%多。

Legend of Zhen Huan was actually already broadcast in the US last year, but was limited to some local Chinese language television stations, according to Cao Ping, producer of the opera.

该剧制片人曹平称，其实早在去年，《甄嬛传》就已登陆美国，但只是在当地几家华语电视台播出。

Tom online, which is controlled by the Hong Kong tycoon Li Ka-shing, was one of several companies that fell victim to such regulatory uncertainty last year.

香港大亨李嘉诚（li ka-shing）控股的tom在线（tom online），去年便成为这种监管不确定性的几个受害者之一。

But when queried on the subject last year, Mr Li replied: Hutchison will increase its dividends to shareholders when 3G becomes profitable.

但在去年被问及这个问题时，李嘉诚曾回复道：和记黄埔将在3G开始盈利时提高分红。

Pictures taken in August last year show the inside and outside of a life-sized replica of the famed Globe Theatre used by Hollywood director Roland Emmerich for the film Anonymous.

这两张去年八月拍摄的照片，是著名圆形剧场的等比例复制品的内部与外部，该复制品曾出现在罗兰‧艾姆立克执导的电影《匿名氏》中。

Nussipzhanov Yertay, a symposium attendee and a major promoter of Chinese films and TV series in Kazakhstan, says he watched last year's popular 48-eposide spy thriller The Disguiser within five days.

作为此次研讨会的一名参与者、以及中国影视剧在哈萨克斯坦的主要推动者，Nussipzhanov Yertay表示，他用了五天的时间看完了去年非常受欢迎的间谍惊悚片《伪装者》。

The floods pale beside the ones we had last year when the whole river overflowed its banks.

这些洪水与我们去年的那几次洪水简直不能比,当时整个河流淹没了两岸的堤防.

Annual production of steel has gone up by two-thirds more than that of last year.

钢的年产量比去年增加了三分之二。

Xinhua said it had five million visitors last year.

新华社说，去年其客流量超过500万人次。

That bubble burst late last year.

这一泡沫于去年底破裂.

Last year the bubble burst, dragging down the shares of all high tech companies, including Microsoft.

去年网络泡沫破裂, 致使包括微软在内的所有高技术公司的股价直线下降.

Since late last year the border area has been the scene of heavy fighting.

自去年底以来，边界地区的战斗一直很激烈。